صِفوا محتواكم، واختاروا مستواكم
أجيبوا عن أربعة أسئلة عن محتواكم ومن يقرؤه، واعرفوا ما يضيفه كل مستوى. وبنقرة واحدة تنتقل إجاباتكم إلى نموذج طلب عرض السعر. ومستوى «ذكاء اصطناعي» هو الأساس لكل ملف، والاختيار لكم.
أربعة أسئلة، وملخص واحد
أجيبوا عن نوع واحد من المحتوى في كل مرة، ثم أعيدوا الأسئلة للنوع التالي. وكل المستويات متاحة لكل نوع محتوى.
ملخصكم جاهز، وهو يسجّل إجاباتكم لعرض السعر، ولا يختار لكم مستوى. حدّدنا لكم المستوى الأساسي «ذكاء اصطناعي»، وكل المستويات متاحة لكم.
ملخصكم
اختاروا مستواكم
مستوى «ذكاء اصطناعي» هو الأساس لكل ملف وفي كل مجال. أما المراجعة البشرية فإضافة اختيارية، والقرار لكم في مستوى كل نوع محتوى.
إجاباتكم
- المحتوى
- القرّاء
- اللغة
- العربية
- النشر
ملاحظات
- دورة الذكاء الاصطناعي تعمل في كل لغة نقدّمها، والإضافة البشرية متاحة فيها بدرجات العمق الثلاث نفسها.
- في العربية، تكتب دورة الذكاء الاصطناعي بالفصحى أو اللهجة التي تطلبونها، ويعمل فحص اتساق اللهجة في كل المستويات، ويذكر التقرير الفصحى أو اللهجة.
- لم تحددوا بعد؟ إن ترددتم فاختاروا الفصحى، واختاروا اللهجة عن قصد، لكل سوق.
- في المحتوى الذي تحدّثونه باستمرار، يسري المستوى الذي تختارونه على كل تحديث لهذا النوع من المحتوى. ويذكر كل تقرير المستوى المنفَّذ.
يُكتب المستوى الذي اخترتموه في خانة «مستوى الخدمة» في نموذج الطلب، وتُملأ فيه إجاباتكم السابقة أيضًا، ويمكنكم تغييرها هناك. ويؤكد عرض السعر مستوى كل نوع محتوى.
ما يضيفه كل مستوى
دورة الذكاء الاصطناعي لا تتغيّر من مستوى إلى آخر. والذي يتغيّر هو ما يضيفه لغوي من أبناء اللغة بعد حكم وكيل التحكيم.
| المستوى | ما يضيفه |
|---|---|
| ذكاء اصطناعي | الدورة كاملةً على كل ملف، ومعها تقرير الجودة، دون مراجعة بشرية. |
| + فحص بشري | يفحص لغوي ما نبّهت إليه الدورة، وعيّنة عشوائية من بقية النص. |
| + تحرير بشري | يحرّر لغوي كل مقطع، وهذا هو التحرير اللاحق للترجمة بالذكاء الاصطناعي (AIPE). |
| + مراجعة كاملة | يحرّر لغوي كل مقطع، ثم يراجعه لغوي ثانٍ. |
وكل المستويات متاحة لكل نوع محتوى ولكل قارئ ولكل لغة، بالفصحى أو باللهجة، سواء أنُشر المحتوى مرة واحدة أم تغيّر باستمرار. فدورة الذكاء الاصطناعي تعمل في كل لغة نقدّمها، والإضافة البشرية متاحة في كل منها بدرجات العمق الثلاث نفسها.
ومستوى «ذكاء اصطناعي» هو الأساس لكل ملف وفي كل مجال، ومنه المجالان القانوني والطبي: تعمل دورة الذكاء الاصطناعي كاملةً، ويطرح وكيل الاعتراض وجهة نظر مضادة لكل ملاحظة ويطالب بدليلها، ويحكم فيها وكيل التحكيم، وتفحص بوابة الجودة الملف، ويقول التقرير «المراجعة البشرية: لا توجد». أما المراجعة البشرية فإضافة تختارونها أنتم، لكل نوع محتوى على حدة.
انقلوا مستوياتكم إلى طلب عرض السعر
يسمّي عرض السعر مستوى كل نوع محتوى، ويؤكده.